本文转自：东说念主民日报国外版勾引

孙京爱

《 东说念主民日报国外版 》（ 2024年10月24日 第 08 版）

赵洋（右一）街头扮演时相片。

受访者供图

初秋时候，法国斯特拉斯堡街头日光和丽，风景如画。身着汉服的留法女孩赵洋在莱茵河滨，以一曲《壁上不雅》蛊卦了交游路东说念主的目力。围不雅的东说念主群中，有东说念主拿入手机记载下这一奥密画面，有东说念主含笑凝听。一曲事后，人人纷纷献上掌声。

赵洋与琵琶的因缘始于儿时。四岁那年，母亲让她在少年宫的琵琶和小提琴兴味班中遴荐其一学习，她被前者深深蛊卦。高中毕业后，赵洋来到法国求知，当前是斯特拉斯堡大学电影专科研二的学生。在求知技艺，她走上街头，向当地各人展示中国传统音乐的魔力。赵洋还将身着汉服的琵琶街演视频上传到国表里酬酢媒体平台，蛊卦了独特30万粉丝的关爱。

视觉与听觉的享受

黑丝铺

位于法国东北部与德国交界的边境城市斯特拉斯堡是宫崎骏电影《哈尔的转移城堡》取景地之一，这里童话般的建立作风每年蛊卦迢遥旅客前来不雅赏。2021年9月的一天，赵洋有时间萌发了在这里取景弹琵琶的思法。

在赵洋扮演的广阔曲目中，国风曲目最为常见。她认为国风最能展示中国传统文化的魔力。琵琶乐加上华好意思汉服，视觉与听觉的盛宴便呈当前路东说念主眼前。赵洋说：“我还没驱动上演就有好多东说念主围不雅了。”

除了国风曲目外，赵洋也积极尝试当代作风曲子。她在扮演阵势和技法上抵制探索，在演奏法国摇滚音乐剧《红与黑》中经典曲目《荣耀向我垂头》时，她戴上了墨镜，汉服与墨镜、琵琶与摇滚的“反差”组合焚烧起现场的歧视。赵洋说：“一驱动只以为墨镜装饰与这首曲子很搭。其后发现这么作念果敢、立异，展现了中国年青一代朝气茁壮的精神相貌。Z世代给传统文化注入了新的力量。”

音乐唤起他的回忆

在扮演搁置后，与围不雅全国的互动庸俗让赵洋感受到音乐越过国界的魔力。有一次她在街头演奏《菊花台》，一曲搁置后，一位老媪东说念主走过来问她能否抚摸一下乐器。赵洋欢然承诺，但话音刚落老媪东说念主就回身离开了。过了一会她搀着一位老先生走过来，待他们聚集时赵洋才发现那位老先生是盲东说念主。他轻轻抚摸了一下赵洋的琵琶后惊叹说念这是来自中国的声息。原本，老东说念主在20世纪七八十年代来过中国，音乐唤起了他的回忆。赵洋的心里窄小涌起一阵暖流。

还有一次，赵洋在扮演时际遇了又名来自阿拉伯的乐手。乐手说阿拉伯有一种传统乐器叫作乌德琴，它和琵琶在演奏阵势上同样，两东说念主相互共享了不同乐器的演奏技法。在克罗地亚上演技艺，赵洋还际遇了一位弹古典吉他的老先生，他说古典吉他里也有轮指（一种演奏指法）。琵琶的轮指是向外拨的，古典吉他不光是向外拨，还向里勾。赵洋说：“人人一说念调换音乐，有时会迸发立异灵感，这是很好的景色。”

旧年暑期归国时，赵洋访问了位于江苏苏州的山塘评弹昆曲馆。此次资格加深了她对传播传统文化的领路。在山塘评弹昆曲馆，她了解到昆曲、评弹等艺术阵势传承的情况。何处的淳厚对她说，要采取传统文化，诚心诚意，肩负着这一包袱必须寂静学习勾引，决不成朝不及夕。淳厚的这番话给赵洋留住了深入印象，也给了她启发。赵洋说：“我还思作念一些关联非遗的新神气，让中国传统文化在代代传承与阐扬中洞开明后。”